1
00:00:01,153 --> 00:00:03,451
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,522 --> 00:00:06,286
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,358 --> 00:00:12,388
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:22,942 --> 00:00:28,847
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:28,914 --> 00:00:34,284
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,353 --> 00:00:36,981
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,056 --> 00:00:40,492
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,559 --> 00:00:45,019
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,665 --> 00:00:51,659
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,104 --> 00:00:56,700
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,775 --> 00:01:02,145
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,214 --> 00:01:07,550
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,620 --> 00:01:10,714
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,789 --> 00:01:19,527
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:50,029 --> 00:01:54,966
Viva Dojo Challenge!
လူငယ်သည် Passion နှင့်ပတ်သက်သည်။
16
00:01:56,402 --> 00:01:59,860
အချိန်တော်တော်ကြာနေပြီမဟုတ်လား Naruto
ဒီတစ်ခါ မင်းတစ်ယောက်တည်း မစ်ရှင်ရောက်နေတာလား။
17
00:02:00,973 --> 00:02:03,669
ပို့ပေးဖို့ပဲ သွားခဲ့တယ်။
အဖွား Tsunade ရဲ့ စာ...
18
00:02:04,076 --> 00:02:07,705
ဒါပဲလား။ ပြီးမှ လုပ်သင့်တယ်။
Lady Tsunade ကို ချက်ချင်း သတင်းပို့ပါ။
19
00:02:07,780 --> 00:02:09,247
ကျွန်တော်သိသည်!
20
00:02:10,516 --> 00:02:13,246
ဝေးနေတာ တစ်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်
21
00:02:13,319 --> 00:02:15,514
ဒါပေမယ့် ထင်တဲ့အတိုင်းပါပဲ။
ဆိုးရွားစွာ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
22
00:02:18,390 --> 00:02:20,381
DOJO စိန်ခေါ်မှုများ၊
ဒီဘက်ကို လာပါ။
အဲဒီ ဆိုင်းဘုတ်က အရင်ကလည်း ဒီမှာ မရှိဘူး။
23
00:02:21,126 --> 00:02:22,354
Dojo စိန်ခေါ်မှု?
24
00:02:27,066 --> 00:02:30,001
အကြမ်းဖက်မှုကို ဖယ်ရှားပါ ၃
25
00:02:30,969 --> 00:02:31,936
ဒီဘက်?
26
00:02:36,175 --> 00:02:37,267
ဒါက တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ညှစ်တယ်။
27
00:02:38,143 --> 00:02:39,110
ဒါလား။
28
00:02:39,745 --> 00:02:44,273
စိတ်အားထက်သန်မှု DOJO
"Passion Dojo"
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်သူဆောက်တာလဲ။
29
00:02:48,854 --> 00:02:49,821
ငါ မင်းကို စောင့်နေခဲ့တယ်!
30
00:02:49,988 --> 00:02:50,955
ဟမ်?
31
00:02:51,256 --> 00:02:52,689
မင်းဒီကိုလာပြီ။
Dojo စိန်ခေါ်မှုအတွက် ဟုတ်ပါသလား။
32
00:02:54,793 --> 00:02:57,762
အင်း ဒါဆို.
မင်းကြိုက်တဲ့နေရာကနေ ငါ့ဆီလာပါ!
33
00:02:58,197 --> 00:03:00,256
ဟမ်? Bushy Brow လား?
34
00:03:00,833 --> 00:03:03,324
မလှုပ်ရင်၊
ငါ မင်းကို လာနေတယ်!
35
00:03:03,469 --> 00:03:04,959
ဘာလဲ? စောင့်ပါ၊ ကိုင်ထားပါ။
36
00:03:05,037 --> 00:03:07,403
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။
Bushy Brow က ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပါ။
37
00:03:11,076 --> 00:03:12,043
Naruto!
38
00:03:13,679 --> 00:03:16,147
ဟေး၊ အဲဒါ နီးတယ်၊ ငါပြောမယ်။
39
00:03:16,415 --> 00:03:19,282
ဒါကြောင့် ပထမဆုံး Dojo စိန်ခေါ်သူ
Naruto မင်းဖြစ်လိမ့်မယ်
40
00:03:19,618 --> 00:03:21,108
ကောင်းပြီ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
ပိုကောင်းတဲ့ပြိုင်ဘက်။
41
00:03:21,653 --> 00:03:22,620
ဟမ်?
42
00:03:22,688 --> 00:03:24,121
ငါ ဒီကို တကယ်သွားတော့မယ်!
43
00:03:25,090 --> 00:03:26,216
W ခဏစောင့်။
44
00:03:26,759 --> 00:03:28,056
သစ်ရွက် ဟာရီကိန်း
45
00:03:32,631 --> 00:03:33,598
ဒီမှာ...
46
00:03:34,333 --> 00:03:35,766
ဒါနဲ့ ကွင်းကိုကြည့်ဖို့ အခုမှလာခဲ့တာလား။
47
00:03:37,102 --> 00:03:40,333
ဒါဆိုရင် မင်းပြောသင့်ပြီပေါ့။
ပထမနေရာ၌။
48
00:03:41,874 --> 00:03:46,334
ငါ မင်းကို ပြောဖို့ အခွင့်တောင်မှ မရခဲ့ဘူး။
မင်းငါ့ကို ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်လိုက်တာလား။
49
00:03:46,745 --> 00:03:49,077
အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
50
00:03:49,581 --> 00:03:53,142
ဆိုပါတော့။ ဒါက Dojo မင်းပိုင်လား၊ Bushy Brow လား။
51
00:03:54,319 --> 00:03:57,584
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်နေပါတယ်။
အချိန်အတော်ကြာသည်။
52
00:03:57,656 --> 00:03:59,590
နောက်ဆုံးတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ ရက်လောက်က ပြီးသွားတယ်။
53
00:04:01,093 --> 00:04:03,926
ဤလက်ကမ်းစာစောင်ကို ဖြန့်ဝေခဲ့သည်။
Hidden Leaf Village တွင်သာမက၊
54
00:04:03,996 --> 00:04:06,191
ဒါပေမယ့် အနီးနားတွေမှာတော့
မြို့ရွာတွေရော။
55
00:04:06,465 --> 00:04:07,432
မင်းမပြောဘူးလား?
56
00:04:07,933 --> 00:04:11,266
ငါ မစ်ရှင်တစ်ခု သွားဖူးတယ်။
ပြီးတော့ အခုမှပဲ ပြန်လာတာ...
57
00:04:11,603 --> 00:04:12,570
ဒါပဲလား။
58
00:04:12,704 --> 00:04:15,138
ဒါပေမယ့် Dojo က ဘာကြောင့်လဲ။
59
00:04:15,441 --> 00:04:17,568
ဒါတွေအားလုံးက လေ့ကျင့်ရေး အတွက်ပါ။
60
00:04:18,477 --> 00:04:19,444
သင်တန်းအတွက်လား?
61
00:04:20,712 --> 00:04:23,579
အမှန်တော့ ငါ အလုပ်ရှုပ်နေတာပဲ။
မကြာသေးမီက missions များနှင့်အတူ
62
00:04:23,649 --> 00:04:26,277
မဖယ်နိုင်ကြ
လိုချင်သလောက် လေ့ကျင့်ချိန်။
63
00:04:28,153 --> 00:04:29,882
ထိုအခါသမယတွင်ပင်
အချိန်ကုန်ခံနိုင်ခဲ့တယ်...
64
00:04:29,955 --> 00:04:34,790
အလေ့အကျင့်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ ရှာရခက်တယ်၊
ဒါကြောင့် ထိရောက်စွာ မလေ့ကျင့်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
65
00:04:37,729 --> 00:04:39,424
ကိုယ့်တုန်းကတော့ တွေးမိတယ်။
ငါဘာလုပ်သင့်လဲ။
66
00:04:39,998 --> 00:04:41,898
လူငယ်
ရွာမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။
မစ်ရှင်တစ်ခု သွားခဲ့တယ်...
67
00:04:45,204 --> 00:04:46,171
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခု တောင်းဆိုပါတယ်။
68
00:04:49,341 --> 00:04:50,535
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။
69
00:04:50,976 --> 00:04:51,943
ကောင်းပြီ...
70
00:04:55,247 --> 00:04:59,047
ဝေးဝေးခရီးထွက်ဖူးတယ်။
သင်တန်းရှာဖွေခြင်း...
71
00:04:59,985 --> 00:05:02,453
လေ့ကျင့်ပွဲလေး လုပ်ချင်ပါတယ်။
72
00:05:02,521 --> 00:05:06,480
ဒါပေမယ့် အနိုင်ယူရမယ်ဆိုရင်တော့
မင်းရဲ့လက်စွပ်ကို ငါတောင်းလိုက်မယ်။
73
00:05:06,892 --> 00:05:11,625
Dojo စိန်ခေါ်မှု၊ ဟမ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းနဲ့ပွဲရှိမယ်။
74
00:05:14,366 --> 00:05:16,095
ဒီမှာ ငါလာ!
75
00:05:19,371 --> 00:05:21,669
ငါ့ကိုယ်ပိုင် Dojo ဖွင့်ရရင်၊
76
00:05:21,740 --> 00:05:25,801
မိမိအရည်အချင်းကို ယုံကြည်မှုရှိသူ
သေချာပေါက် ငါ့ကို စိန်ခေါ်လာလိမ့်မယ်။
77
00:05:26,645 --> 00:05:32,379
ဒါနဲ့ ဒိုဂျိုကို ဖွင့်ကြည့်လိုက်တယ်။
အလေ့အကျင့်ကောင်း ပေးလိမ့်မယ်၊
78
00:05:32,451 --> 00:05:35,386
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလာဘူး။
ငါ့ကိုစိန်ခေါ်သေးလား...
79
00:05:37,122 --> 00:05:39,181
ဟမ်... ဒါပဲလား။
80
00:05:43,662 --> 00:05:47,189
Naruto မင်းဒီကိုရောက်ကတည်းကပြော၊
Dojo စိန်ခေါ်မှုအတွက် သင် စမ်းမကြည့်ဘူးလား။
81
00:05:48,834 --> 00:05:51,598
အနိုင်ရရင်၊
ကိုယ်တိုင်ရေးထားတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်လေး ပေးမယ်။
82
00:05:51,937 --> 00:05:53,871
ငါဒီလိုအရာတွေအတွက် မလိုအပ်ပါဘူး။
83
00:05:54,172 --> 00:05:56,732
မပြောနဲ့!
ကျေးဇူးပြု၍ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့်
84
00:05:59,444 --> 00:06:03,471
C က စဉ်းစားကြည့်၊
အဖွား Tsunade ကို သတင်းပို့ဖို့ မေ့သွားတယ် ။
85
00:06:03,715 --> 00:06:04,841
ငါချက်ချင်းသွားလို့ကောင်းမယ်။
86
00:06:05,017 --> 00:06:05,984
နောက်မှတွေ့မယ်။
87
00:06:07,152 --> 00:06:08,119
Naruto!
88
00:06:08,620 --> 00:06:11,316
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံးဖြစ်ပါစေ။
89
00:06:13,025 --> 00:06:16,358
Damn it။ ငါအရမ်းအချိန်ဖြုန်းတယ်။
Bushy Brow ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
90
00:06:16,428 --> 00:06:18,760
အဖွား Tsunade က ကျွန်တော့်ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်။
91
00:06:19,464 --> 00:06:23,264
Bushy Brow's Dojo ကို ရှင်းပစ်ရင် ပိုကောင်းမယ်။
လောလောဆယ်။
92
00:06:23,936 --> 00:06:25,460
Lee's Dojo အကြောင်း ငါ ဘာကြားလဲ။
93
00:06:26,638 --> 00:06:27,832
Intense Brow Sensei...?
94
00:06:29,908 --> 00:06:33,071
Naruto နင်ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
95
00:06:34,680 --> 00:06:39,174
မင်းငါ့ကိုပြောဖို့ ဆိုလိုတာလား။
သူ့ကိုယ်သူ လေ့ကျင့်ဖို့ Dojo ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။
96
00:06:39,251 --> 00:06:42,482
ရွာနဲ့ဝေးနေတုန်း
မစ်ရှင်တစ်ခုအပေါ်?
97
00:06:44,323 --> 00:06:46,382
ဘုန်းကြီးလို့ ပြောလို့ရတယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းသားအကြောင်း!
98
00:06:46,458 --> 00:06:50,224
ငါ Might Guy သဘောကျပြီး စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
99
00:06:52,164 --> 00:06:55,656
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ Dojo စိန်ခေါ်သူတွေပါ။
မပေါ်သေးပါဘူး... တစ်ခုတည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
100
00:06:57,736 --> 00:07:00,296
အဲဒီ Dojo စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဆိုးလိုက်ပါ။
101
00:07:00,539 --> 00:07:02,734
လီ၏ ထက်သန်သော မျှော်လင့်ချက်ဟု ထင်မြင်မိသည်။
ဘာမှမဖြစ်ဘူး...
102
00:07:03,008 --> 00:07:06,671
အနိမ့်အမြင့်ရှာမယ်။
မေ့မရနိုင်သော ဒဏ်ချက်ပေးလိုက်ပါ။
103
00:07:07,112 --> 00:07:08,511
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ရင်၊
104
00:07:08,580 --> 00:07:11,208
လူနည်းနည်းပဲ လုပ်မယ်။
စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုအတွက် သွားကြည့်ချင်တယ်။
105
00:07:11,683 --> 00:07:15,084
အင်း...
ငါဘာပဲလုပ်ရမှာလဲ!
106
00:07:18,323 --> 00:07:21,918
ငါရပြီ။ ဘယ်သူမှလာမလာရင်
သူ့ရဲ့ Dojo ကို စိန်ခေါ်ဖို့...
107
00:07:23,428 --> 00:07:28,991
ငါ ဘာလို့ Lee's Dojo ကို မသွားတာလဲ၊
Dojo စိန်ခေါ်သူအဖြစ် အသွင်ဆောင်နေပါသလား။
108
00:07:30,502 --> 00:07:33,994
Lee ရဲ့ ပထမဆုံးအပိုင်းကို ငါတီးမယ်။
109
00:07:43,615 --> 00:07:45,549
ငါကိုယ်တိုင်ပြောရင် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အသွင်အပြင်တစ်ခု။
110
00:07:46,251 --> 00:07:48,583
သူအဲဒါကို အိပ်မက်မက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက ငါ၊ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်ဘူး။
111
00:07:49,855 --> 00:07:51,823
ဒီကိုလာပါ Lee.
112
00:07:52,224 --> 00:07:53,418
Guy Sensei!
113
00:07:56,695 --> 00:07:58,060
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါတွေ့တယ်။
114
00:07:58,664 --> 00:08:01,155
Sakura မဟုတ်ရင်
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
115
00:08:02,367 --> 00:08:06,428
ယောက်ျားလေး၊ မင်းကို အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ ခွင့်လွှတ်ပါ။
အခုမှပြန်လာပေမယ့်...
116
00:08:06,505 --> 00:08:09,474
အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေး တောင်းဆိုမှု ဝင်လာပါပြီ။
Shikamaru အဖွဲ့မှ၊
117
00:08:09,541 --> 00:08:11,566
တာဝန်ပေးခံရသော
သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယူနစ်တာဝန်။
118
00:08:12,911 --> 00:08:15,971
ငါတို့က ဘာအကြောင်းမှ မသိဘူး။
ရန်သူ၏ စစ်မှန်သော သဘောသဘာဝနှင့် အတိုင်းအတာ။
119
00:08:16,581 --> 00:08:17,707
ထို့ကြောင့်...
120
00:08:17,783 --> 00:08:19,614
ဒီလို ဖွံ့ဖြိုးဖို့ အလားအလာ ရှိပါတယ်။
အဓိကအရာတစ်ခုထဲသို့
121
00:08:19,685 --> 00:08:21,949
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကနဦးတွေ့ဆုံမှုမှာ အမှားပါရင်
122
00:08:22,954 --> 00:08:25,821
အစီရင်ခံစာများမှ စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊
သူတို့ ဒီနားမှာ ရှိသင့်တယ်။
123
00:08:26,591 --> 00:08:27,558
သူတို့က အနီးမှာ။
124
00:08:28,193 --> 00:08:30,787
ပထမဦးစွာသင် reconnoiter ကိုသွားပါ။
အခြေအနေကိုအတည်ပြုရန်။
125
00:08:31,496 --> 00:08:35,023
နောက်ထပ် သက်သာရာရလိုပုံရလျှင်၊
ငါချက်ချင်းစီစဉ်ပေးမယ်။
126
00:08:35,867 --> 00:08:37,858
ဟုတ်ပါတယ် Roger
127
00:08:42,674 --> 00:08:45,700
ထူးဆန်းစွာ ထနိုင်မလား။
အဓိပ္ပါယ်ရှိလား။
128
00:08:47,679 --> 00:08:48,646
မသိဘူး...
129
00:08:55,187 --> 00:08:57,519
ဒီထူးဆန်းတဲ့ကောင်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
130
00:08:57,823 --> 00:09:01,657
အင်း ကိစ္စမရှိပါဘူး။
သူ့ပုံစံကို ငှားလိုက်မယ်။
131
00:09:01,727 --> 00:09:03,524
သစ်ရွက်ရွာ စိမ့်ဝင်။
132
00:09:07,933 --> 00:09:09,924
သစ်ရွက်ပုန်းရွာ၊
လျှို့ဝှက်ချက်များ...
133
00:09:10,535 --> 00:09:13,629
ငါ Nanafushi၊
နောက်ဆုံးအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စုံစမ်းရမည်။
134
00:09:15,373 --> 00:09:18,672
အဲဒီကောင် တကယ်လား။
Dojo challenge ကိုရှာနေလား။
135
00:09:19,010 --> 00:09:22,207
အင်း။ အဲဒါ သူပြောတဲ့အတိုင်းပဲ၊
ထို့ကြောင့် သံသယမရှိနိုင်ပါ။
136
00:09:22,714 --> 00:09:24,045
လာတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
လက်ကမ်းစာစောင်များကို မြင်သောကြောင့်၊
137
00:09:24,683 --> 00:09:26,344
သူ ပျောက်သွားတာလား တစ်ခုခုလားလို့ တွေးမိတယ်...
138
00:09:27,886 --> 00:09:30,821
Intense Brow Sensei ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
မင်း ငါတို့ကို စောင့်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားလား။
139
00:09:33,125 --> 00:09:37,255
Naruto ၊ ငါလိုချင်ပါတယ်
မင်း Dojo စိန်ခေါ်သူဖြစ်ဖို့...
140
00:09:41,199 --> 00:09:42,166
အိုး မဟုတ်ဘူး ။
141
00:09:42,434 --> 00:09:44,334
ငါသူ့ကိုသွားရှာမယ်!
142
00:09:45,337 --> 00:09:46,304
Naruto!
143
00:09:46,705 --> 00:09:49,333
ငါနဲ့အတူ ငယ်ရွယ်နုပျိုတဲ့ ချွေးထွက်အောင် လုပ်ကြရအောင်။
144
00:09:51,943 --> 00:09:53,672
အိုး..နောက်မှ သူပြန်လာတာ။
145
00:09:54,179 --> 00:09:56,272
အိပ်ရာထတာက ပြဿနာဖြစ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
146
00:09:57,082 --> 00:10:00,449
ဘာလဲ။
ပြဿနာကဘာလဲ။
147
00:10:02,621 --> 00:10:03,588
ဟမ်?
148
00:10:03,822 --> 00:10:07,155
Sensei...?
ထူးဆန်းတဲ့ အသွင်အပြင်က ဘာလဲ။
149
00:10:07,425 --> 00:10:08,722
လူတိုင်းက သင်ပဲလို့ ပြောနိုင်ပါသေးတယ်။
150
00:10:10,462 --> 00:10:13,625
ငါ... မထင်ခဲ့မိဘူး။
အရမ်းကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
151
00:10:15,133 --> 00:10:16,623
ဘာကိစ္စလဲ။
152
00:10:17,169 --> 00:10:20,627
ဒီကောင်တွေကို မပြောနဲ့
ကျွန်ုပ်၏ အစစ်အမှန်ခွဲခြားမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
153
00:10:21,139 --> 00:10:22,401
ပြင်းထန်သော မျက်ခုံးအာရုံ။
154
00:10:23,542 --> 00:10:24,907
Sensei!
155
00:10:25,177 --> 00:10:25,802
အိုး!
156
00:10:25,877 --> 00:10:30,109
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေလိုက်ပါ။
Lee's Dojo သို့သွားပါ။
157
00:10:30,182 --> 00:10:30,648
ဟင်?!
158
00:10:30,715 --> 00:10:34,276
မင်းမသွားရင် ငါသူ့ကို တိုက်ရလိမ့်မယ်။
စလာသည်!
159
00:10:35,854 --> 00:10:36,821
မင်းနဲ့တွေ့မယ်။
160
00:10:37,689 --> 00:10:39,452
မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်...
161
00:10:39,524 --> 00:10:40,923
ဒါ သူ့ထုံးစံပဲ...
162
00:10:42,427 --> 00:10:44,224
ဒီကောင်ကို ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်...
163
00:10:44,796 --> 00:10:48,197
ကျွန်တော် သူ့ကို ခဏလောက် တွဲသင့်တယ်
နှင့် ရွာတွင်း အခြေအနေကို ပိုင်းခြားပါ။
164
00:10:52,571 --> 00:10:53,538
ဒီနေရာက ဘာလဲ။
165
00:10:53,738 --> 00:10:55,672
ဒါက Lee ရဲ့ Dojo ပါ။
166
00:10:56,341 --> 00:11:00,471
ဒါပေမယ့်...တကယ်တော့ မင်းမှာ မရှိနိုင်ဘူးလား။
ပိုကောင်းတဲ့ ရုပ်ဖျက်နည်းလေးတစ်ခုနဲ့ တက်လာတာလား။
167
00:11:01,213 --> 00:11:02,976
အင်း၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့!
168
00:11:03,248 --> 00:11:06,877
လီးကို စောင့်ရတာ ငြီးငွေ့၊
ဒါကြောင့် သရုပ်ဆောင်အလုပ်ကို ကောင်းကောင်းကြိုးစားပါ။
169
00:11:07,085 --> 00:11:09,315
သရုပ်ဆောင်လား။
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။
170
00:11:11,156 --> 00:11:13,090
Bushy Brow နဲ့အတူ သူ့ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
171
00:11:15,527 --> 00:11:16,721
ငါ မင်းကို စောင့်နေတယ်...!
172
00:11:17,429 --> 00:11:20,728
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ Dojo ကို ဖြုတ်ချစမ်းပါ။
173
00:11:21,266 --> 00:11:22,233
ဟင်...?
174
00:11:24,603 --> 00:11:26,002
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။
175
00:11:26,338 --> 00:11:27,965
အမ်...အမ်။
176
00:11:28,773 --> 00:11:32,038
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ မင်းပြောသင့်တာက
"စိန်ခေါ်ပွဲတစ်ခု တောင်းဆိုတယ်" ဟုတ်တယ်မလား?
177
00:11:32,978 --> 00:11:33,945
ငါမြင်တယ်...
178
00:11:35,080 --> 00:11:36,775
ငါ စိန်ခေါ်ပွဲတစ်ခု တောင်းဆိုတယ်။
179
00:11:37,182 --> 00:11:41,710
ရင်းနှီးသောခေါ်ဆိုမှုကို ငါကြားသလား။
သင်သည် အမှန်ပင် Dojo စိန်ခေါ်သူဖြစ်သည်။
180
00:11:42,387 --> 00:11:47,518
တရားပါတယ်! အနိုင်ရရင်၊
ငါ့လက်စွပ်ကို မင်းရနိုင်တယ်၊
181
00:11:48,493 --> 00:11:52,827
ဖြစ်ဖူးတယ် ဖြစ်နိုင်လား။
Dojo စိန်ခေါ်သူအတွက် မှားနေပါသလား။
182
00:11:53,331 --> 00:11:54,389
အရှင်ဘုရား...
183
00:11:54,966 --> 00:11:55,933
ဟင်?!
184
00:11:56,501 --> 00:11:57,627
သူက ကလေးပဲ...
185
00:11:58,136 --> 00:12:00,900
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို မကူညီနိုင်ဘူး။
သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ လိုက်မယ်...
186
00:12:02,107 --> 00:12:03,404
ကောင်းပြီ! ဒီမှာ ငါလာ!
187
00:12:03,909 --> 00:12:05,137
- အဆင်သင့်။
- ဟင့်?
188
00:12:05,543 --> 00:12:06,510
သူပျောက်သွားသလား။
189
00:12:09,948 --> 00:12:10,915
ဟမ်?
190
00:12:11,750 --> 00:12:13,775
ဘာဖြစ်တာလဲ...?
191
00:12:18,223 --> 00:12:19,349
ဒီကောင်လေး...!
192
00:12:20,959 --> 00:12:23,325
ယူပါ။ ပြီးတော့ အဲဒါ!
ပြီးတော့ ဒီ! ပြီးတော့ အဲဒါ!
193
00:12:23,728 --> 00:12:24,752
သူက သန်မာတယ်!
194
00:12:28,600 --> 00:12:30,363
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?!
195
00:12:31,036 --> 00:12:35,530
မင်းသရုပ်ဆောင်နေတာပဲသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရှိနေသေးတယ်
သူ့ကို အနားယူချိန် အရမ်းပေးတယ် Sensei။
196
00:12:37,275 --> 00:12:40,574
အိုး၊ ငါမြင်တယ်။ သူပြန်မတိုက်ရဲဘူး
သူ၏ရုပ်ဖျက်ခြင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်မည်။
197
00:12:43,949 --> 00:12:48,249
ငါ့မှာ ကိုးအသက်ရှိရင်တောင်
ဒီကောင်ကို ဘယ်တော့မှ မရှင်သန်ဘူး...
198
00:12:49,120 --> 00:12:52,385
အလံဖြူကို ဝှေ့ယမ်းတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်
ဤနေရာတွင် ရုပ်သိမ်းပါ။
199
00:12:54,392 --> 00:12:56,826
ငါဝန်ခံတယ်...
200
00:12:58,463 --> 00:13:01,023
ဆိုလိုတာက... ငါလုပ်ခဲ့တယ်!
201
00:13:01,232 --> 00:13:04,292
လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး Dojo စိန်ခေါ်သူ။
202
00:13:04,469 --> 00:13:05,629
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။
203
00:13:07,339 --> 00:13:09,307
"ဝန်ခံသည်" ဟူသော အဓိပ္ပာယ်၊
204
00:13:09,374 --> 00:13:11,865
အဲဒါကို သူ ဝန်ခံတယ်။
Dojo စိန်ခေါ်သူဖြစ်ဖို့၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
205
00:13:13,778 --> 00:13:16,770
တနည်းအားဖြင့်၊
သူ အခုမှ နွေးနေတာ၊
206
00:13:16,848 --> 00:13:19,510
ယခုလာပါသည်။
တကယ့်စိန်ခေါ်မှု မဟုတ်လား။
207
00:13:21,386 --> 00:13:23,013
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လုံးဝမဟုတ်ဘူး!
208
00:13:23,321 --> 00:13:25,380
ဒါဆို မင်းဆိုလိုတာက...
209
00:13:26,958 --> 00:13:28,755
ထူးဆန်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
210
00:13:28,827 --> 00:13:31,990
အတွေ့အကြုံရှိ Dojo စိန်ခေါ်သူဖြစ်သည်။
လက်နက်ချမယ်။
211
00:13:32,530 --> 00:13:34,623
မထူးဆန်းပါဘူး!
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ထူးထူးခြားခြား ဘာမှမရှိပါဘူး။
212
00:13:35,200 --> 00:13:37,964
အင်း ဒါဆို ငါတကယ်လုပ်မယ်။
အခုပဲ အလုပ်ဆင်းလိုက်ပါ။
213
00:13:38,703 --> 00:13:42,002
ဘာလဲ?! ဆိုလိုတာက မင်းမှာတောင်မရှိဘူး
တကယ် စတင်နေပြီလား။
214
00:13:44,542 --> 00:13:48,239
ဟေး! ပြင်းထန်သောမျက်ခုံးအာရုံခံစားမှု
မင်းသားက တော်တော်ကောင်းတယ်!
215
00:13:49,981 --> 00:13:54,179
ထို့ကြောင့် သူသည် ပို၍ပင် hit များ ဖြစ်သည်။
Bushy Brow သည် သူဖြစ်သည်ကို မသိပါ။
216
00:13:56,054 --> 00:13:59,182
ဘာလဲ?
မင်းက မျောက်တွေပဲ တိုက်ခိုက်တာလား။
217
00:14:00,091 --> 00:14:02,958
အဆာပြေစားပြီးမှ စားကြတယ်။
Choji ပေးခဲ့တယ်ဗျာ။
218
00:14:03,028 --> 00:14:04,586
ဒါပေမယ့် အရေးကြီးတဲ့ဝန်က လုံခြုံတယ်။
219
00:14:06,297 --> 00:14:08,561
ငါ့အဆာပြေ... မျောက်တစ်ကောင်...
220
00:14:08,967 --> 00:14:12,733
Ino က အဲဒါကို အထင်လွဲခဲ့တယ်။
ရန်သူ၏တိုက်ခိုက်မှု
221
00:14:12,804 --> 00:14:14,328
လွှတ်လိုက်၏။
အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေး တောင်းဆိုချက်။
222
00:14:14,572 --> 00:14:16,540
သို့သော်၊ ရုတ်တရက်ကြီး!
223
00:14:16,841 --> 00:14:20,436
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ မင်းရဲ့အမှားပဲ။
Snacks တွေ အများကြီးဝယ်ဖို့၊
224
00:14:20,812 --> 00:14:22,541
ဤအဆာပြေများကို ရရှိနိုင်ပါသည်။
အချိန်အကန့်အသတ်တစ်ခုအတွက်သာ
225
00:14:22,614 --> 00:14:24,514
ထိုမှတပါး၊
Land of Tea တွင်သာရရှိနိုင်သည်၊
226
00:14:24,582 --> 00:14:26,982
အလွန်ရှားပါးသည်။
"လက်ဖက်စိမ်း ဝက်သားအရသာကြော်။
227
00:14:27,685 --> 00:14:30,711
အဆာပြေကြိုက်သူအတွက် အဆုံးစွန်သော အပြစ်ဖြစ်သည်။
ဝယ်ယူခြင်းမှရှောင်ကြဉ်ရန်
228
00:14:30,789 --> 00:14:33,189
အကန့်အသတ်ရှိသော မုန့်များ ပူဇော်ခြင်း။
တစ်ခါက သူတို့ကို တွေ့ဖူးတယ်။
229
00:14:33,258 --> 00:14:34,987
ဒီလိုအရာတွေကို ဂရုစိုက်သလိုပဲ၊
230
00:14:35,126 --> 00:14:36,093
ဘာလဲ?
231
00:14:36,161 --> 00:14:37,128
ဘာလဲ?!
232
00:14:39,864 --> 00:14:42,332
Shikamaru၊ မင်းအတွက် ခက်ခဲတဲ့အရာတွေ၊
မဟုတ်ဘူးလား?
233
00:14:43,268 --> 00:14:46,726
မင်းကို ပြန်ပြော။ အဲဒီထ...
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
234
00:14:47,105 --> 00:14:50,074
ဟမ်? ငါ အိပ်ယာထရင်ကော။
235
00:14:51,109 --> 00:14:52,076
ဒီမှာ။
236
00:14:53,511 --> 00:14:56,605
အိုး၊ မှန်တယ်။
ဒီမှာ ဆော့ဖို့ အချိန်မရှိဘူး!
237
00:14:56,948 --> 00:14:58,415
ငါ Lee's Dojo ကို ကျော်သွားရမယ်။
238
00:14:58,817 --> 00:15:00,546
ငါ့ကိုစောင့်ပါ Lee!
239
00:15:08,059 --> 00:15:11,290
သင် အလွန်အကျွံလုပ်နေသည်
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ အရိုက်ခံရတာ Sensei...
240
00:15:16,334 --> 00:15:17,665
အခု သူပြီးသွားပြီလား?
241
00:15:17,936 --> 00:15:19,301
အိုး၊ ကိုင်ထား။ ခဏပွဲရပ်ခြင်း!
242
00:15:23,775 --> 00:15:25,936
ခဏလောက် ပြန်တိုက်မှာလား ?!
243
00:15:26,377 --> 00:15:28,242
မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ ငါပြောမယ်။
244
00:15:29,013 --> 00:15:31,072
လီမလာရင်
ဒီစိန်ခေါ်မှုကို ရှာတွေ့ဖို့၊
245
00:15:31,149 --> 00:15:34,346
သူ့ရန်သူဖြစ်နေလို့ ကျွန်တော် နစ်မွန်းသွားနိုင်တယ်။
246
00:15:34,786 --> 00:15:36,083
တကယ်တော့...
247
00:15:36,855 --> 00:15:39,415
ဒါဟာ အစွန်းရောက်မစ်ရှင်တစ်ခုပါ။
နောက်တစ်ခုက မကြာသေးဘူး၊
248
00:15:39,491 --> 00:15:40,890
ပြီးတော့ ငါလုံးဝမအိပ်ရသေးဘူး...
249
00:15:41,359 --> 00:15:43,293
ဘာလဲ? မင်းမပြောဘူး...
250
00:15:43,595 --> 00:15:46,496
နည်းနည်း အနားယူလိုက်ရင်၊
ပြန်ကောင်းလာမယ်ထင်ပေမယ့်...
251
00:15:48,666 --> 00:15:52,693
ငါအနားယူနေစဉ်၊
မင်း ခဏတာ သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလား။
252
00:15:53,204 --> 00:15:54,193
ဘာလဲ?!
253
00:15:54,506 --> 00:15:55,473
ငါ မင်းကို တောင်းနေတယ်!
254
00:15:57,942 --> 00:15:59,034
ဘာလဲ အဲဒါဘာလဲ?
255
00:15:59,878 --> 00:16:01,345
လာပါပြီ Lee
256
00:16:03,515 --> 00:16:04,675
G Guy?
257
00:16:05,116 --> 00:16:06,811
ရွာထဲဝင်နေပြီထင်တယ်
မကြာသေးမီက...
258
00:16:09,454 --> 00:16:11,081
S စောင့်မျှော်နေဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
259
00:16:12,624 --> 00:16:16,720
ဒီလို တိုက်ခိုက်မှုမျိုးကို မင်း ကြုံဖူးတယ်။
ပြီးတော့ မင်းမပျက်စီးသေးဘူး...
260
00:16:16,794 --> 00:16:17,761
မင်းက တော်တော်အဖော်ပဲ။
261
00:16:18,630 --> 00:16:19,688
ကမ္ဘာကြီးက ကျယ်တယ်...
262
00:16:20,265 --> 00:16:22,256
အဲဒီလိုတွေးဖို့
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော Dojo စိန်ခေါ်သူရှိနေသည်။
263
00:16:22,934 --> 00:16:25,562
ဒီ Dojo ကို တည်ဆောက်ရတာ တန်ပါတယ်။
264
00:16:25,937 --> 00:16:29,168
ငါအနိုင်ရဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး
Taijutsu တစ်ခုတည်းသာ!
265
00:16:30,041 --> 00:16:32,441
ဒီလိုဖြစ်ရင်
ဒါဆို ကိုယ့်လမ်းကိုယ် တိုက်မယ်...
266
00:16:33,144 --> 00:16:34,111
ဒီမှာ ငါလာ!
267
00:16:34,579 --> 00:16:35,739
Shadow Clone Jutsu။
268
00:16:37,715 --> 00:16:40,878
ဒါပေမယ့် ဟုတ်ပါတယ်။ သူက ကောင်းကောင်းသိတယ်။
Ninjutsu လည်း!
269
00:16:41,619 --> 00:16:43,177
သစ်ရွက် ဟာရီကိန်း
270
00:16:44,189 --> 00:16:45,816
ကိုယ်ခန္ဓာအစစ်က... ငါ့ထက်သာတယ်!
271
00:16:49,694 --> 00:16:51,184
Primary Lotus
272
00:16:54,999 --> 00:16:56,296
ဒါကလည်း ကိုယ်ပွားတစ်ခုလား။
273
00:16:58,736 --> 00:16:59,703
ရပါပြီ
274
00:17:01,306 --> 00:17:02,330
ဒီကိုသွား၊ နောက်တစ်ခေါက်။
275
00:17:03,208 --> 00:17:04,573
နောက်ထပ် Shadow Clone?
276
00:17:05,276 --> 00:17:06,243
မဟုတ်ဘူး...!
277
00:17:07,445 --> 00:17:08,537
ရပ်လိုက်ပါ လီး။
278
00:17:09,814 --> 00:17:10,906
S Sakura လား?
279
00:17:11,282 --> 00:17:13,648
- အခုပဲ ကောင်းကောင်းနေပါ။
- ငါ့ကို အရမ်းမခက်ပါနဲ့ ။
280
00:17:13,718 --> 00:17:15,345
- ကျေးဇူးပြု!
- မယုတ်မာပါနဲ့!
281
00:17:15,987 --> 00:17:20,822
Sakura အများကြီး...
Guy Sensei! လှုပ်နေတယ်!
282
00:17:21,326 --> 00:17:24,056
ဒီလိုပျော်ရွှင်မှုမျိုး တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝမှာ အရင်က
283
00:17:24,262 --> 00:17:25,456
- ချာ
- ချာ
284
00:17:25,964 --> 00:17:26,931
ဘာလဲ...?!
285
00:17:28,866 --> 00:17:29,992
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!
286
00:17:32,904 --> 00:17:36,362
မေ့သွားပြီထင်တယ်...
ဒါက စိန်ခေါ်သူနဲ့ ရန်ဖြစ်တာ။
287
00:17:37,008 --> 00:17:40,500
မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ...
ဒါပေမယ့် တူညီတဲ့လှည့်ကွက်ကို ငါထပ်ပြီး မရှုံးတော့ဘူး။
288
00:17:41,045 --> 00:17:45,004
Sakura နဲ့တူပေမယ့်
၎င်းတို့သည် အမှန်တကယ် အသွင်ပြောင်းခြင်းမျှသာ ဖြစ်သည်။
289
00:17:45,950 --> 00:17:48,418
လီက ဘယ်လိုပြောတာလဲ။
290
00:17:49,020 --> 00:17:51,648
မြန်မြန်ပြန်လာ၊ Sensei!
291
00:17:52,490 --> 00:17:57,655
ဘရာများ အတွက်၊
သူတို့က ဒီလောက်အဆင့်မြင့်တဲ့ တိုက်ပွဲ...
292
00:17:58,263 --> 00:18:00,424
- သစ်ရွက်ဝှက်ကျေးရွာတွင် ထားခဲ့ပါ...
-ဒါက ဘယ်လိုလဲ?!
293
00:18:00,498 --> 00:18:01,897
ကောလဟာလတွေလားလို့ တွေးမိတယ်။
294
00:18:01,966 --> 00:18:03,627
- သူတို့ဟာ လိမ်ညာမှုတွေ ပျောက်ဆုံးသွားတာလား?
- အဲဒီ့အခါမှာ...
295
00:18:03,701 --> 00:18:04,998
- လိုအပ်မယ်ထင်တယ်
- Multi Shadow Clone Jutsu။
296
00:18:05,069 --> 00:18:06,934
ဒါကို ဆက်လက်စုံစမ်းပါ...
297
00:18:08,573 --> 00:18:10,234
ဒီရုပ်ဖျက်တာက ပြဿနာတက်တယ်...
298
00:18:10,541 --> 00:18:13,635
ခံစားချက်တစ်ခုရသွားတယ်။
ဒုက္ခရောက်ရပြန်တယ်။
299
00:18:16,881 --> 00:18:19,213
ဒါနဲ့ သွားကြရအောင်။
ကောင်းပြီ၊ ငါခွင့်ပန်ရမှာလား။
300
00:18:21,252 --> 00:18:22,378
အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ကိုင်ထားပါ။
301
00:18:23,855 --> 00:18:24,822
အမှန်တကယ်!
302
00:18:25,223 --> 00:18:28,522
နင်က Rock Lee လို့ ငါမြင်တယ်၊
ဒီ Dojo ရဲ့ သခင်။
303
00:18:28,926 --> 00:18:32,521
အိုး မဟုတ်ဘူး ။
သူနဲ့တွဲကစားရမယ်ထင်တယ်...
304
00:18:32,964 --> 00:18:36,900
ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ Rock Lee ပါ
ဒီဒိုဂျိုရဲ့သခင်...
305
00:18:39,504 --> 00:18:43,406
ငါက Dojo စိန်ခေါ်သူပါ။
306
00:18:43,941 --> 00:18:48,139
ရော့လီ၊ ငါမင်းကိုအနိုင်ယူမယ်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့လက်စွပ်ကို တောင်းဆိုပါ ။
307
00:18:49,747 --> 00:18:50,714
ဒီမှာ ငါလာ!
308
00:18:59,390 --> 00:19:00,948
တိုက်ပွဲက တော်တော်ကောင်းတယ်။
309
00:19:01,292 --> 00:19:02,623
မင်းလည်း...
310
00:19:06,931 --> 00:19:08,694
H အကူအညီ။
311
00:19:09,133 --> 00:19:10,157
B-Bushy မျက်ခုံး?!
312
00:19:11,436 --> 00:19:13,427
လှုပ်ရှားဝင်ရောက်မှု။
313
00:19:15,907 --> 00:19:18,137
နောက်ထပ် Dojo စိန်ခေါ်သူလား။
314
00:19:18,810 --> 00:19:21,506
ပြင်းထန်သော မျက်ခုံးအာရုံ။
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ!
315
00:19:23,281 --> 00:19:27,308
N -Naruto...ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
316
00:19:27,719 --> 00:19:30,517
မရှောင်နိုင်ရင်
ဒီလိုတိုက်ခိုက်မှုမျိုးတောင်
317
00:19:30,588 --> 00:19:31,520
မင်းပြောသမျှစကားတိုင်းနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။
318
00:19:31,756 --> 00:19:34,623
သင်၏လေ့ကျင့်ရေးသည် မလုံလောက်ပါ။
319
00:19:34,859 --> 00:19:37,157
N - မဟုတ်ဘူး... ဒါ... ဆိုလိုတာက...
320
00:19:37,628 --> 00:19:40,791
မင်းအတွက် နှစ်သန်းလောက်စောသေးတယ်။
သင်၏ကိုယ်ပိုင် Dojo ကိုတည်ဆောက်ရန်။
321
00:19:41,265 --> 00:19:46,134
ယုတ်မာသော သဘောထားကို ဖြောင့်စေရမည်။
ငါ့လက်သီးနဲ့ မင်းရဲ့ဥစ္စာ။
322
00:19:51,275 --> 00:19:54,142
ခွင့်လွှတ်ပါ Lee...
ဒါဟာ ငါ့အချစ်ရဲ့ တွန်းပို့မှုပဲ။
323
00:19:55,046 --> 00:19:58,675
ဒီတော့ စိန်ခေါ်သူရဲ့ အထောက်အထား အစစ်အမှန်
မင်းပဲလေ Guy Sensei။
324
00:19:59,217 --> 00:20:04,382
ဘာလဲ? မင်းက Lee လား။
ဒါဆို ငါဘယ်သူနဲ့ထိုးတာလဲ။
325
00:20:08,860 --> 00:20:10,259
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
326
00:20:12,797 --> 00:20:14,731
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလိုက်တာ...
327
00:20:17,034 --> 00:20:19,628
ဝင်ပါ!
သြော် ဒါ မင်းပဲလေ ယောက်ျားလေး...
328
00:20:20,772 --> 00:20:21,966
ပြီးတော့ မင်း Naruto နဲ့ Lee နဲ့ အတူရှိနေတယ် ။
329
00:20:22,607 --> 00:20:26,737
အကောင်းဆုံးပဲ။
ငါမင်းတို့အားလုံးကို ခေါ်ဖို့ပဲလိုတော့တယ်။
330
00:20:27,345 --> 00:20:29,142
တစ်ခုခုဖြစ်သွားပြီလား။
331
00:20:29,747 --> 00:20:31,578
ခုနက အသိဥာဏ်တွေဝင်လာတယ်...
332
00:20:32,383 --> 00:20:34,749
Land of Valleys မှ Shinobi ၊
Nanafushi အမည်ဖြင့်၊
333
00:20:34,819 --> 00:20:37,083
ရှာဖွေနေကြောင်း သိရသည်။
ကျွန်တော်တို့ရွာရဲ့ အချက်အလက်
334
00:20:38,956 --> 00:20:41,186
သူ့မှာ ရှိပြီးသားဖြစ်နိုင်တယ်။
ရွာထဲ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
335
00:20:41,726 --> 00:20:46,186
ဒီ Nanafushi ကို သွားရှာစေချင်တယ်။
ချက်ချင်း ဖမ်းတော့...
336
00:20:49,033 --> 00:20:50,000
အိုး!
337
00:20:50,067 --> 00:20:51,034
အဲဒီလူ...
338
00:20:51,636 --> 00:20:53,160
သူဘယ်မှာရှိနိုင်မလဲ ဆိုတာကို မင်း စိတ်ကူးရှိလား။
339
00:20:53,571 --> 00:20:54,629
- ဒီကောင် !
- ဒီလူ။
340
00:20:59,677 --> 00:21:03,374
ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ငါတကယ်မသိဘူး...
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ mission ပြီးပါပြီ။
341
00:21:04,081 --> 00:21:05,981
ဒါဆို ငါတို့သွားတော့မယ်။
342
00:21:06,083 --> 00:21:08,108
ဟေး! သူ့ကို ဒီမှာပဲ မထားခဲ့ပါနဲ့။
343
00:21:08,519 --> 00:21:10,077
အိုး! Guy Sensei!
344
00:21:10,388 --> 00:21:15,690
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ရှင်းပြပါ။
ဟေး! လီး! ဟေး! Naruto!
345
00:21:41,686 --> 00:21:44,052
ကျားကွက်တစ်ညတွင်
346
00:21:44,121 --> 00:21:46,555
ကြယ်မှုန်များ လျင်မြန်စွာ ကခုန်နေချိန်
347
00:21:46,624 --> 00:21:51,061
ကျွန်တော် ထွက်လာပြီး မပြောနိုင်ဘူး
"Ah အိမ်မပြန်ချင်သေးဘူး။"
348
00:21:52,530 --> 00:21:54,191
အကြံပြုချက်
349
00:21:54,732 --> 00:21:58,998
ထိုချစ်လှစွာသောမျက်နှာကို တံတွေးနှင့်ထွေးခြင်း!!
Mister Cricket
350
00:22:00,671 --> 00:22:05,608
Trombone သည် တဖြည်းဖြည်း သော့ပိတ်သွားသည်
351
00:22:05,676 --> 00:22:12,172
ချွေးစေးပျစ်သောဗဟိုဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ရှိစဉ်
ငါ့ကို အမှားလုပ်တတ်လား။
352
00:22:12,250 --> 00:22:17,210
ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ ငါခံစားရတဲ့ မှုန်ဝါးဝါး
မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ
353
00:22:17,288 --> 00:22:22,385
အဲဒါက ကလားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါသောက်ခဲ့တဲ့ coke လား။
354
00:22:51,222 --> 00:22:54,020
မနက်ခင်းလေးမှာ
သစ်ပင်များနှင့် မြက်ပင်များ အိပ်ပျော်သောအခါ၊
355
00:22:54,091 --> 00:22:56,582
တောအုပ်ကြီးက ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်နေသည်...။
356
00:22:57,361 --> 00:23:02,264
ရင်ခုန်စွာရပ်နေသော ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု
မျိုးနွယ်စုတစ်ခု၏ ပျက်စီးခြင်းအကြောင်းကို စတင်ပြောပြသည်။
357
00:23:03,134 --> 00:23:08,231
ရုတ်တရက် မိုးခြိမ်းသံနှင့်အတူ
မိုးသည်းထန်စွာရွာချလာသည်။
358
00:23:09,206 --> 00:23:13,438
ဘယ်ဟာက အစစ်အမှန်ဖြစ်နိုင်မလဲ။
ပေါ်လာတဲ့ သံရဲတိုက် ?
359
00:23:14,312 --> 00:23:17,213
နောက်တစ်ကြိမ်- "လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောကျိန်စာ
သရဲခြောက်တဲ့ရဲတိုက်ရဲ့"